Swarachakra é um teclado lógico, considerado fácil de usar para iniciantes
"আলি কাটি জালি দিম,
চামৰ পীৰা পাৰি দিম,
তাতে বহি ৰ'দ দে। "
Se o seu dispositivo puder exibir essa frase em Assamês perfeitamente, seu dispositivo suporta assamese e swarachakra também funcionará bem. Se você não vir nenhum texto ou se algumas das palavras estiverem incorretas, Swarachakra pode não funcionar bem.
Swarachakra asomiya (স্বৰচক্ৰ অসমীয়া অসমীয়া) é um teclado de tela sensível ao toque para inserir texto em Assamese. (Swarachakra também está disponível em hindi, Marathi, Gujarati, Telugu, Kannada, Malayalam, Odia, Punjabi, Konkani, Bengali e Tamil). A Swarachakra usa um design ordenado logicamente com base na estrutura do script assamese. Ele exibe as consoantes sequenciadas de acordo com a estrutura lógica do script assamesa, agrupadas foneticamente e organizadas em uma grade semelhante às encontradas na maioria dos livros escolares.
Digitando com Swarachakra
No Assamês, frequentemente precisamos digitar uma combinação de uma consoante ( ধ ) e um matra ( ো ) como ধ + ো > = ধো . Quando você toca em uma consoante, um chakra com combinação de consoantes e 10 matras frequentes aparece ( ধা, ধি, ধী, ধু, ধূ, ধে, ধৈ, ধো, ধৌ .. ). O chakra fornece uma prévia das possíveis combinações de personagens. Para selecionar uma combinação, você deslize a caneta ou o dedo na direção dela.
Digitar conjuntos como ক্রি, ষ্থ, চ্য় é particularmente difícil para a maioria das pessoas. Swarachakra facilita. Primeiro toque na primeira parte da combinação e selecione o halant no chakra ( স + quisg ). O Swarachakra mostra uma prévia de todos os conjuntos possíveis que começam com esse consoante ( স + ् + থ = স্থ ; চ + ् + য় = চ্য় etc.). Se você precisar adicionar um matra, selecione -o no novo chakra como anterior ( স্থা, স্থি, স্থী, স্থু, স্থূ ... ).
Para digitar um rafar ( র্থ ), um rashtrachinha ( ত্র ত্র ) ou um nukta ( ড় , খ় ), selecione primeiro a tecla correspondente das teclas inferiores à direita e depois digite como de costume.
As vogais completas ( অ আ ই ঈ উ ঊ এ ঐ ও ও ঔ ) aparecem em um chakra separado no canto inferior direito. As vogais e matras menos usados estão próximos a ela ( ঽ ৃ ৃ ঋৄ ৄ ৠ ৢ ঌ ৣ ৡ ). Numerais, símbolos e caracteres raramente usados aparecem em um turno. Você também pode mudar para o teclado Qwerty temporariamente para inserir caracteres em inglês.
Instalando Swarachakra
Primeiro, instale o Swarachakra Asomiya clicando no botão "Instalar" acima.
Em seguida, você precisa "ativar" o teclado. Para ativar, abra “Configurações”, selecione “Idioma e entrada” e verifique a caixa na frente de স্বৰচক্ৰ অসমীয়া (Swarachakra asomiya) na seção “Métodos de teclado e entrada”.
Por fim, clique na opção "padrão" na seção "Métodos de teclado e entrada" e selecione স্বৰচক্ৰ অসমীয়া (Swarachakra asomiya) como o teclado padrão. (Desculpe, mas é assim que o Android funciona)
Nota: Swarachakra foi projetado para Android 4.0 (ICS) em diante. Ele não funciona agora em versões mais antigas, porque elas não possuem suporte unicode.
Leia mais
